译文
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正(zheng)无情打着圆圆的嫩荷。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
遥(yao)望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路(lu)上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
唐尧虞舜多么光明正直,他(ta)们沿着正道登上坦途。
又转成浮云依(yi)依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
纣(zhou)王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
注释
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑤闻:听;听见。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。