译文
我默默地翻检着旧日的物品。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官(guan)品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重(zhong)的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆(jiang)场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来(lai)了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代(dai)留下美名。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
何时才能够再次登临——
注释
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
子高:叶公的字。
④坏壁:指奉闲僧舍。嘉祐元年(1056年),苏轼与苏辙赴京应举途中曾寄宿奉贤僧舍并题诗僧壁。
⑺高楼:指芙蓉楼。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
(14)大江:长江。
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。