译文
洁(jie)白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼(lou)台遥望郎君。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子(zi)将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这(zhe)里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自(zi)己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经(jing)显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
有壮汉也有雇工,
也许志高,亲近太阳?
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
有感情的人都知道思(si)念家乡,谁的黑头发能不改变?
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉(liang),当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
注释
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
12.业:以……为业,名词作动词。
⑴始觉:一作“始知”。
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。