译文
破额(e)山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远(yuan)的地方站立船头。
伍子胥被吴王弃(qi)于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
江岸远处,平平的沙滩(tan),夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念(nian)着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想(xiang)振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
约我登上彩云高台,高揖双手拜(bai)卫叔卿。
就砺(lì)
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃(yue)出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
注释
(178)屯盐本色——明朝屯田、运盐,本来供边防军需之用。后来将屯民应交粮盐实物改折银钱交纳。海瑞主张恢复征收实物。本色就是指粮盐实物。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
⑶日沉:日落。
⑧籋:同“蹑”,踏着。
绿缛:碧绿繁茂。
360、翼翼:和貌。
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。