译文
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的(de)家务劳动。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着(zhuo)苍穹。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树(shu)木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而(er)功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节(jie)操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直(zhi)言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真(zhen)不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比(bi)真是感到惭愧。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
望帝那美好的心灵和(he)作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
忽然我来到这流沙(sha)地段,只得沿着赤水行进缓缓。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
注释
9、陬(zōu):正月。
62、逆:逆料,想到将来。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
③汀:水中洲。
18. 或:有的人。
(4)既:已经。
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。