译文
珍珠串成的(de)门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
我不由满怀惆怅,清楚地(di)记得当日在南楼时欢爱的幸福(fu)时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了(liao)鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共(gong)显娇娆(rao)。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
“魂啊回来吧!
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城(cheng)的正南门。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九(jiu)天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
注释
【实为狼狈】
⑵宦游人:离家作官的人。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
咨:询问。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
23.赴:这里是赴任、就职的意思。