译文
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远(yuan)至天边。苇子因旱倾倒(dao)沙洲已无绿颜,兰草枯萎在(zai)寒冷的江边。眼前只有(you)这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我(wo)对你(ni)伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着(zhuo)你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
路途多么遥远又(you)多艰险,我传令众车在路旁等待。
在等待丈夫的地方,江水滔(tao)滔不绝地流淌着。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
可到像萧史那样参加(jia)盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
⒂易能:容易掌握的技能。
8、养老乞言,周朝兴盛的时候,曾奉养一些年老而有声望的人,让他们提意见,帮助把国家治理好。《诗经·大雅·行苇》序:“行苇,忠厚也。周家忠厚,仁及草木,故能内睦九族,外尊事黄耇(gǒu,黄耇,老人之称),养老乞言,以成其福禄焉。”
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。